Subtitle Oleh: Verry GingErwan
AKU TIDAK PERNAH membuang
Sebuah langkah penting dalam ilmu pengetahuan medis terjadi pada tahun 1952.
Dokter berhasil menyembuhkan sampai penyakit itu disembuhkan.
Setelah 1967 harapan hidup telah melebihi 100 tahun.
Nama saya Kathy H.
Saya 28 tahun.
Aku berurusan dengan lebih dari 11 tahun donor peduli.
Dan yang baik dalam pekerjaan ini.
Pacienții saya selalu berperilaku lebih baik dari yang diharapkan
dan saya tidak pernah clasificați sebagai "gejolak".
bahkan sebelum sumbangan keempat.
tidak mencoba untuk memberikan tinggi tapi saya bangga dengan apa yang kita lakukan.
penjaga dan donor telah berhasil begitu banyak.
Itu berarti kita tidak mesin.
Setelah semua yang Anda konsumsi.
menduga bahwa sebabnya, bukan melihat ke masa depan, sekarang saya melihat ke masa lalu,
untuk Căsuțele dari Hailsham
dan bagaimana kita ada di sana
saya,
Roti
dan Ruth.
Hailsham, 1978
- Selamat pagi, mahasiswa! - Selamat pagi, Tuan-tuan? Menjalankan Emily.
Aku dibawa berkenalan menemukan bahwa tiga puntung rokok
tersembunyi di balik pot taman bunga.
Aku tahu siswa telah melihat merokok beberapa komisaris,
tetapi harus menekankan sekali lagi,
itu jauh lebih buruk bagi seorang siswa dari Hailsham untuk merokok.
Siswa di Hailsham adalah deosebiți.
Menjaga kesejahteraan Anda batin kesehatan!
Hal ini sangat penting!
- Telah dipahami? - Ya, Pak? Menjalankan Emily.
Saya pikir saya akan senang untuk memiliki kuda saya, hari yang baik.
Aku tidak tahu bagaimana semuanya akan panggil. Tapi aku tahu aku akan senang untuk memiliki kuda saya.
Yang terbaik akan selang! Hal ini berbahaya Anda naik kepadanya.
Sehingga tidak dapat menunggang kuda. Tapi Anda bisa naik Bramble.
Selama Anda tidak mencintai dan dasi, dan a.
- Hal ini bagus. - T Bisakah 'membuat Anda.
Lihat! Siapakah Tuhan? Menjalankan Emily?
- Anda pikir itu adalah kiper baru? - Miss Lucy?
Saya pikir itu harus.
Aku punya penjaga baru waktu yang sangat lama.
Dapatkan, Tommy!
Mengapa Tommy mengambil bola?
- Maaf, Pak? Menjalankan Lucy? - Mengapa Tommy mengambil bola?
Ketika ia sampai di luar pagar tidak bisa terlalu jauh dari itu.
Pagar adalah batas di luar yang kita tidak dapat mengabaikan.
Kami tidak diperbolehkan pergi melampaui batas, Pak? Menjalankan Lucy.
- Ini terlalu berbahaya. - Berbahaya?
Ia sekali anak laki-laki yang telah bertengkar dengan teman-temannya.
Dia berlari melintasi batas-batas.
Dia ditemukan dua hari kemudian, hutan,
terikat pada pohon.
Tetapi tangan dan kaki itu telah dipotong.
Ia sudah mati.
Dan ada gadis lain yang Cathar melompat pagar dan gerbang depan.
Ketika ia mencoba untuk kembali, belum memberikan izin.
Dan dia meninggal karena kelaparan, di sana dekat gerbang.
- Siapa bilang cerita ini? - Semua orang tahu mereka.
Dan kau tahu mana yang benar?
Tentu saja itu benar.
Jika seseorang akan menemukan cerita-cerita begitu mengerikan?
Tommy, apa yang kamu lakukan?
Ada apa, tepatnya?
- Saya pikir ini anjing. - Ini adalah anjing, Tommy?
Mungkin ada anjing. Matanya terlalu kecil.
Saya pikir kita harus dan berbagai tikus.
- Itu adalah Draw dan tikus. - Hal ini tidak siap.
A dan E. Anda tidak menarik kumis.
Anda pikir saya harus memilih desain Galeri?
Ada satu dan tikus!
Ini adalah seekor gajah.
Anak-anak, kembali bekerja.
Hal ini berpakaian dengan kemeja. Ini adalah polo shirt favorit.
Dan Anda benar-benar tidak menduga apa-apa!
Itu salahnya. Jika mereka untuk menguasai, itu akan meninggalkan dalam damai.
Kami benci kau!
Ini akan menjadi...
Kathy H.
Apa ini?
Saya tidak ingat.
Dokter!
Tidak ada. Itu hanya memar.
- Bagus... - Saya Kathy. Kathy H.
Tentu saja. Kathy H.
Masuk!
Bagaimana anda dapat membantu?
Aku ingin tahu apa yang Anda katakan Tommy.
- Out di tempat bermain. - Saya mengerti...
Apa yang saya katakan?
Saya pikir saya berusaha menenangkan dia ployers.
Sepertinya marah.
Dia menjelaskan yang sering menggoda Ketika datang ke olahraga dan seni.
Jadi A dan saya mengatakan bahwa kita harus menjadi marah tentang hal-hal ini.
Anak-anak lain menggoda hanya untuk membuat dia bereaksi.
Tidak peduli apakah itu tidak baik terutama dalam olahraga atau seni.
Hal ini tidak begitu penting.
Terima kasih.
Kathy!
Jangan duduk dengan gadis-gadis?
Aku melihat sekeliling dan saya cukup yakin bahwa ada anak perempuan.
Aku berdiri dengan Anda.
Aku ingin memberitahumu... bahwa saya menyesal.
Aku ingin memukul Anda.
Maksudku, aku dipukul dan gadis tidak ada, namun semakin sedikit Anda.
Itu adalah kecelakaan, itu saja.
Tommy Thi makan sayur!
Aku akan marah seperti itu lagi.
Karena apa yang dia katakan thi Sir? Menjalankan Lucy, tentang kreativitas?
- Bagaimana Anda tahu? - Saya ingin tahu.
Maksudku, aku tidak berpikir penting yang akan kreativitas.
Bagaimana dengan galeri?
Jika kreativitas tidak penting, Mengapa tidak lagi galeri?
Aku tidak tahu.
- Selamat pagi, Ma'am. - Selamat pagi.
- Apa yang harus Anda layani? - Saya ingin secangkir teh dengan susu dan gula.
teh A... Tentu.
Tommy?
Sebuah teh dengan susu dan gula, silakan.
Tidak, Tommy...
Saya ingin mendengar apa yang Anda minta.
Jangan hanya mengulangi apa yang Anda dengar.
Apa lagi yang bisa melayani di sebuah kafe?
Air!
- Kopi! - Kopi!
A dan a.
Apa yang jadi...
kopi A, silakan. Dengan susu dan gula.
Terima kasih.
- Saya pikir Laura menyukainya Arthur. - Semua gadis-gadis seperti dia, kan?
Mungkin.
Saya tidak yakin Anda seperti dia.
Bukan tipe saya.
Saya pikir Laura dan Arthur akan menjadi yang pertama tahun kami melakukan hubungan seks,
karena jika Anda suka Arthur, Laura tidak menghentikannya.
Saya yakin Anda benar.
- Tommy telah berubah. - Apa yang telah berubah?
Hal ini hanya berubah... Itu saja.
Ma'am itu,...
Saya berpikir bahwa lebih mengungkapkan dari teknik rutin sederhana...
Dia mengungkapkan di dalam forum...
Dan itu adalah persis apa yang ia inginkan Marie-Claude Galeri.
Ya, saya setuju.
Kedua menempatkan mereka bersama-sama.
Madame harus tiba!
- Selamat pagi, siswa. - Selamat pagi, Tuan-tuan? Menjalankan Emily.
Ada beberapa item dalam agenda.
Yang pertama adalah bahwa Madame Marie-Claude Kunjungi kami hari ini.
Seperti biasa, hati-hati memeriksa karya seni dan puisi Anda.
Kami akan memilih yang terbaik, untuk memasukkan mereka dalam galeri-nya.
Tentu saja, kita akan kembali sopan dan kami akan membuat Anda merasa diterima.
Titik kedua adalah kabar baik
untuk semua siswa yang telah mencoba untuk mengumpulkan token.
Setelah jam, besok akan diadakan penjualan.
Barang akan tiba di pagi hari
dan saya diyakinkan oleh dubiței driver kotak yang akan berisi hal-hal Galore.
Ya!
Bahkan Galore hal-hal?
A dan A dan berkata, Sayang. Galore ini.
Jangan membeli sesuatu?
Jika Anda menghabiskan semua chip Anda Thi, Saya dapat memberikan Anda dari saya sendiri.
Aku chips. Lagi mengharapkan untuk cetakan gejolak tenang.
Saya yakin akan tetap sesuatu yang baik.
Apa yang terjadi, Kath?
Namun, tidak masalah jika tidak Anda akan menemukan apa-apa untuk dijual,
Thi karena saya sudah menemukan sesuatu.
- Sebuah kaset audio? - Jangan benar-benar tahu apa-apa tentang hal itu.
Jika sesuatu itu baik...
Terima kasih.
Sayang, aku mengangkat lengan saya untuk...
Dan TIDAK PERNAH melepaskan
Masalahnya adalah bahwa Anda telah mengatakan, tetapi Anda diberi tahu.
Itulah apa yang saya lihat sementara aku di sini.
Anda katakan, tetapi tak satu pun dari Anda Aku benar-benar mengerti.
Jadi A dan aku memutuskan untuk memberitahu Anda sehingga Anda mengerti.
Kau tahu apa yang terjadi kepada anak-anak karena mereka tumbuh?
Tidak, tidak tahu.
Hal ini karena tidak ada yang tahu.
Mungkin mereka mendapatkan aktor akan pindah ke Amerika
atau akan bekerja di toko-toko, kali akan diajarkan di sekolah-sekolah...
Mungkin atlet akan tiba, atau drive bus, atau balap pilot.
Itu bisa untuk melakukan hampir semua hal.
Tetapi dengan Anda, kami tahu.
Tak satu pun dari Anda tidak akan tiba di Amerika
ada di antara kamu toko tidak akan bekerja...
Tidak hanya akan untuk hidup yang telah disiapkan.
Anda akan menjadi orang dewasa,
tapi hanya sebentar.
Sebelum penuaan, bahkan sebelum usia pertengahan,
Anda akan mulai donasi Anda organ vital.
Untuk ini, Anda telah menciptakan.
Dan setelah sumbangan ketiga atau keempat
memperpendek hidup Anda akan berakhir i.
Anda tahu siapa Anda perlu dan apa yang Anda.
Dan Anda hanya akan menimbulkan seseorang yang layak hidup.
Kami akan membuat hanya satu pengumuman pagi ini.
Miss Lucy, pengawas mahasiswa sejak empat
tidak bekerja di Hailsham.
Ini akan mencari penggantinya
tapi sampai kemudian mereka akan dibagi kelas antara Sir? Menjalankan Geraldine dan aku.
Sulit, bukan?
Untuk melanjutkan, jika Engkau dirusak sengaja.
Kami berbicara tentang mereka yang mencoba untuk mencegah kita, yang jelas.
Tapi kita sadar bahwa kecenderungan ini adalah tidak memiliki visi.
Aku tidak pernah.
Tidak, pikiran cenderung terbatas, vehemență yang harus dirawat.
Tapi aku akan membiarkan terbatas!
Aku tidak akan membiarkan terbatas!
tidak mengerti mengapa setelah semua ejekan,
Ruth telah memutuskan bahwa Tommy anak yang paling aku suka.
mengatakan bahwa anak perempuan selalu buruk dengan anak laki-laki yang mereka sukai.
Jadi dan mungkin Ruth selalu menyukainya.
Mungkin saya harus menggodanya dan aku.
Kita semua berharap bahwa mereka putus.
Bagaimana terjadi kepada orang lain di sekolah dan dengan roman remaja mereka.
Tapi mereka tidak pernah putus.
CĂSUȚELE, 1985
Pada 18 saya pindah dari Hailsham,
di berbagai tempat di negeri ini, menunggu usia di mana kita bisa memulai sumbangan.
Aku, Tommy dan Ruth dan aku pergi ke tubuh Bangunan-bangunan pertanian yang disebut "kotak".
Saat aku duduk di sana, kami diberitahu
bahwa sebagian dari kita akan diizinkan sukarela untuk bekerja sebagai penjaga.
Namun selain ini, Aku akan meninggalkan di kita
dan bahkan diperkenankan melakukan satu hari berjalan melalui Tahan.
'Telah dilakukan untuk remote berkenalan untuk pertama kalinya
dengan mereka yang belum tumbuh seperti baru di Hailsham.
berada di White Mansion Oak Hill, Morningdale
dan rumah yang pernah saya dengar.
Kita semua tampak înțelepți versați dan lebih seperti kita.
lebih lagi Rodney dan Chrissie, yang berada di kotak surat selama lebih dari setahun
dan segera meninggalkan Akhir output Pusat.
- Ricky? Aku tidak tahu apa maksudmu. - Anda dapat mencerahkan saya.
berhubungan dengan pirang dengan mata biru dan tiga gropițe indah dan tersenyum,
bisep dan mampu retak kacang
mengakui, karena aku melihatnya
Jen dan Ricky duduk di pohon Dan aku mencium
sangat tidak benar!
Aku berada di pohon
- Di mana Anda akan pergi? - Saya pikir saya suka jalan-jalan.
Itu berarti Anda ingin sendirian?
Aku tidak pernah mengatakan Saya menyerahkan file yang untuk wali.
Sama seperti telah saya katakan banyak dan yang harus baik di hal seperti ini.
Namun, Laura mulai berkata bahwa saya kemungkinan besar akan dipilih.
- Hal ini sangat tidak benar! - Jadi tidak benar!
Terima kasih.
Ini harus piring.
- Dan telah meninggalkan sesuatu untuk kita? - Saya tidak tahu.
Ruth, mengapa melakukan hal itu, ketika Anda menekan bahu.
- Apakah saya diperbolehkan menyentuhnya Tommy, kan? - Masalahnya adalah bagaimana Anda sentuh.
Kau tahu apa yang saya maksud. Ini adalah isyarat disalin dari acara TV.
- Hal ini sangat... - Jangan bilang itu "jadi tidak benar!
Dan tidak memperlakukan orang realitas Thi jika yang dibayangkan.
Jadi apa? Bukan masalah besar. Banyak melakukan hal yang sama.
Anda katakan lakukan Rodney dan Chrissie.
Jadi itu tentang hal itu!
Saya pikir itu mengerikan untuk Anda antara pasangan begitu banyak.
Aku tidak pernah mengatakan hal seperti ini.
Hanya sesuatu yang tampaknya bodoh.
Tu-i imiți mereka dan meniru mereka yang ada di TV.
Tapi aku benar, benar?
Saya tidak seperti itu dan Tommy kami berteman dengan Rodney dan Chrissie,
sementara Anda Anda hampir tidak berbicara dengan seseorang.
Tidak, tidak benar-benar.
"Kedua" menjadi false?
Terima kasih, Mr Keffers.
- Hei, Tommy. - Hi, Kath.
Jangan berdiri di pintu! Masuk!
Datang dan bersenang-senang dan Anda!
Aku tidak tahu kau suka hal semacam itu.
Dapatkah Anda dan Anda lupa Anda setelah Anda selesai.
Ada saja hal-hal yang berkaitan dengan seks. Saya mungkin sudah melihat pula.
Kathy, apa yang kamu lakukan?
Apa maksudmu? Saya melihat beberapa gambar porno.
- Hanya untuk merasakan kenikmatan? - Dan saya berasumsi bahwa Anda dapat mengatakan bahwa, ya.
Jika hanya untuk kesenangan, tidak perlu dan a.
Anda harus melupakan perhatian lebih setiap gambar.
Jangan merasa apa-apa jika mereka melewatkan begitu cepat.
Bagaimana Anda tahu seperti yang lebih baik untuk anak perempuan?
Kathy, jangan lupa untuk menikmati.
Di sini. Berikan dia salah satu Ruth. Lihat apakah sesuatu yang Anda dan marah.
- Baik. - Baik.
Saya kira Anda telah mendengar apa yang mereka katakan Chrissie dan Rod.
Tidak, saya telah mendengar.
Kau tahu Rod dan Chrissie berpikir menyerahkan berkas-berkas untuk wali
dan itu adalah apucaseră dan untuk belajar ofeze.
akhir pekan datang sebuah kota di pantai Norfolk.
Saya pikir mereka melihat seseorang.
Orang seperti apa?
Seorang wanita...
... Bekerja di kantor dan i. ..
Apa itu, Ruth?
Mereka berpikir bahwa orang ini akan menjadi "mungkin".
- Bagi saya. - Thi-telah menemukan yang asli?
Saya tidak yakin, benang dan Facebook, tetapi mengatakan bahwa kemiripan sangat mencolok.
- Tuhan! - Aku tahu.
Apakah Anda membawa saya ke sana melihat dengan mata sendiri.
Tommy dan dia datang, tapi...
Saya mau ikut?
Rut, tentu saja!
Berapa banyak pengalaman yang Anda miliki dengan dunia luar?
- Pretty banyak. - Tidak, kami tidak!
- Saya berlatih banyak peran dalam Hailsham. - Jangan tanya.
Oke, Anda tidak merasa timorați. Bahkan apa yang Anda lakukan.
Ada timorați.
Yah.
Saya akan mengambil cârnați, telur dan kentang.
- Semua cârnați, telur dan kentang... - Cârnați, telur, kentang, dan aku, silakan.
Saya rasa itu akan lebih baik untuk mengambil dan aku cârnați, telur dan kentang, kemudian.
Lima porsi cârnați, telur dan kentang.
Minum?
Lima Coca-Cola, silakan.
Itu bagus, benar-benar baik...
- Bagaimana? - Maaf...
Saya ingin sekali untuk membicarakan sesuatu dengan Anda.
Masalahnya adalah bahwa kotak surat adalah mustahil. Salah satunya adalah seseorang yang selalu mendengarkan.
Seseorang mengatakan bahwa beberapa siswa Hailsham telah berhasil mendapatkan sebuah penundaan.
Tampaknya ini tahu dan mampu menunda Tiga pertama sumbangan...
... Atau bahkan empat tahun.
Yang memenuhi persyaratan.
Jika seorang anak laki-laki dan seorang gadis sedang jatuh cinta satu sama lain,
benar-benar cinta, dan jika seseorang dapat membuktikan
maka mereka akan diberi beberapa tahun bersama,
sebelum sumbangan.
Bila Anda dengar itu?
Ketika saya berada di Mansion Putih.
Ini berbicara tentang pasangan dari Hailsham.
Ketika anda mengetik beberapa minggu telah sumbangan sampai
dia pergi menemui seseorang dan menyelesaikan keterlambatan.
Saya berasumsi bahwa Anda cukup tahu tentang hal tersebut.
Menjadi Hailsham Anda tahu bagaimana hal ini pergi.
Siapa yang harus dicapai?
Siapa yang harus berbicara, jika kita ingin membuat aplikasi?
Yang benar adalah bahwa saya tidak tahu apa yang Anda berbicara.
Ayo!
Kami percaya menunggu?
Semua orang tahu Hailsham yang khusus.
Sehingga apa itu?
Mengapa terus hal-hal seperti hanya untuk anda?
Saya mendengar cerita yang cukup dari Hailsham
tapi saya pikir itu terbukti benar terlalu banyak.
Mungkin di sini, lembah...
Ya. Itu
Tuhan, saya pikir itu!
Ya, itu e.
Itu dia!
- Ini bukan dia. - Tidak, tidak
- Sow cukup bagus... - Diam, Tommy, tidak seperti sama sekali!
Dan aku tahu itu bukan sebelum sampai di sana.
Tidak itu bisa.
Saya tidak pernah modelați setelah orang-orang seperti.
- Ruth, tidak! - Apa?
, Kita semua tahu, katakan hal itu.
Kami adalah setelah sampah seseorang modelați: drogați, pelacur, bețivani, langit dan ETOR.
Mungkin anak dan busuk dan, selama mereka memiliki masalah mental.
Jika anda ingin mencari "mungkin" jika Anda ingin dan melakukannya dengan benar,
melihat di mana mereka sampah.
Dari sana kita menarik.
- Hello. - Hello.
Kita harus kembali.
Chrissie dan aku cukup terobsesi dengan Rod ini, kan?
- Keterlambatan? - Ya.
Aku berpikir lagi tadi malam.
Jika rumor itu benar,
maka akan menjelaskan beberapa hal.
Bagaimana itu?
Galeri, misalnya. Saya telah belajar pernah apa itu galeri.
Lukisan, patung dan puisi mengatakan sesuatu tentang diri Anda.
satu ini untuk seni, bukan?
Katakan sesuatu tentang diri Anda îți mengungkapkan jiwa.
Ya, dan?
Mari kita asumsikan untuk kedua, bahwa rumor adalah benar,
bahwa pengaturan khusus dibuat untuk siswa dari Hailsham
jika anda sedang jatuh cinta.
Harus ada cara mengatakan yang sebenarnya untuk memutuskan apakah
atau berbohong hanya untuk mendapatkan tangguhan dari sumbangan.
Untuk galeri yang akan!
Gallery dapat menemukan semua yang perlu Anda ketahui tentang kami
Jadi jika kita mengatakan Karena kita sedang jatuh cinta,
Anda bisa melihat ke dalam jiwa kita dan mungkin ingin melihat,
mungkin ingin tahu apakah itu cinta kebenaran atau kebohongan.
Itu adalah ide aneh, Tommy.
Bagaimana?
Saya tidak berpikir itu adalah orang asing daripada yang lain.
Tapi Sir? Menjalankan Lucy mengatakan bahwa pekerjaan Galeri tidak penting.
Tapi lihat apa yang terjadi.
Jadi Anda berpikir untuk mencoba ini Ruth?
Ada... Aku akan pergi.
Mengapa?
Lupa bahwa saya telah mengumpulkan banyak hal di galeri selama bertahun-tahun,
tetapi jika Anda ingin meyakinkan mereka bahwa saya tidak akan menemukan apa-apa tentang aku.
Ada rumor saja dan cerita.
Aku tahu.
Tommy!
Aku tahu apa yang Anda pikirkan, Kathy.
Anda pikir Anda dan Tommy telah dibentuk pasangan yang lebih baik.
Dan kemungkinan besar Anda berpikir bahwa aku dan Tommy mari kita sekali patah.
Dan, kapan itu akan terjadi, Anda mungkin memiliki kesempatan Anda dengan Tommy.
Dan kesempatan untuk melakukannya dengan benar, saat ini.
Tapi masalahnya adalah, Kathy,
meskipun Tommy benar-benar menyukai Anda sebagai teman
dia melihat Anda dengan cara seperti itu.
Dia mengatakan kepada saya segala sesuatu tentang orang-majalah porno.
Kami memiliki waktu yang tepat pada itu.
Dia tidak mengerti apa yang Anda lakukan.
Tapi aku mengerti.
Aku ingin menjadi perawat.
- Anda. aplikasi harus memberi Anda, bukan? - Ya.
Mengatakan bahwa saya ingin membuat aplikasi...
Anda akan mendapatkan formulir besok kemudian lanjutkan.
Ketika Ruth dan Tommy Mereka bahkan pecah,
Saya magang penjaga sudah dimulai.
Jadi dan saya tidak pernah mencapai kotak surat.
Saya tidak pernah membayangkan bahwa hidup kita sehingga berhubungan erat,
dapat dipisahkan begitu cepat.
Jika saya akan tahu,
mungkin mereka akan memilikinya terus erat bersatu bersama-sama
dan tidak diperbolehkan melengkung dan tak terlihat untuk melonggarkan mereka.
Dan SFAR IREA, 1994
Setelah saya mulai bekerja dengan donor,
Aku tidak pernah punya waktu untuk berpikir Tommy dan Ruth.
Akhirnya telah berlalu tahun atâția yang saya pikir saya tidak akan melihatnya lagi.
Banyak penjaga menemukan diri mereka yang bisa melakukan hal-hal mekanis,
hari menunggu untuk berhenti, untuk menjadi donor.
Tapi hebat pekerjaan penjaga cocok aku.
Saya sangat suka bepergian seluruh negara,
di belakang dan sebagainya terus menerus dari pusat pusat dan rumah sakit ke rumah sakit.
Di sini, biskuit coklat.
Jika Anda adalah salah satu toko saya mencari Pada saat saya menemukan...
Saya pikir saya tidak diperbolehkan untuk makan dengan waktu yang begitu sedikit sebelum operasi.
Anda tidak diperbolehkan.
Tapi aku lakukan.
Dan setelah Anda selesai operasi dapat seluruh paket.
Bagi saya, tes benar seorang penjaga
adalah ketika donor adalah dan Anda mengakhiri up lebih cepat dari yang diharapkan,
kedua atau bahkan pertama sumbangan.
Saya tidak bisa mengatakan Saya menjadi kebal terhadap tujuan tersebut dan keluar,
tetapi sesuatu yang mereka bisa hidup.
Hannah Anda pengasuh, kan?
- Pengasuh Hannah? - Ya.
Maaf. Itu selalu sulit tapi ada komplikasi.
- Apakah Anda ingin menandatangani formulir? - Harap.
Sebuah plecați sekarang?
Kami dapat menawarkan tempat tidur untuk malam ini, jika Anda berjalan jalan panjang.
Aku akan pulang dalam waktu kurang dari dua jam.
Itu selalu lebih baik untuk bangun rumah Anda, kan?
- Tahu A? - Ya.
Bahkan, kami telah berkembang bersama.
Dalam apa keadaan itu?
Erați dekat?
Kami belum melihat selama lebih dari sepuluh tahun.
Rut tidak begitu kuat seperti yang kita berharap ke tahap itu.
- Dia membuat sumbangan. - A dan E.
Apakah Anda pikir itu akan berakhir di ketiga?
Saya berpikir dan ingin akhirnya daripada.
Dan, seperti yang Anda tahu, ketika seseorang ingin biasanya terjadi.
Kathy!
Thi-melacak aktivitas semua tahun saya tahu ă.
Dan Tommy.
Bagaimana Anda mendengar tentang Tommy?
Dan dia melakukan itu sumbangan kedua dan tampaknya akan melakukannya dengan sangat baik.
Dia dalam kondisi yang lebih baik dari orang lain setelah sumbangan pertama.
Tommy Bagus! Saya tidak terkejut.
Aku heran kau?
Saya kira saya tampak cantik hancur, Kath.
Ini tidak apa-apa. Saya tidak ingin bertahan hidup sepertiga dari sumbangan, namun.
- Kau dengar dan kau, kan? - Apa yang Anda dengar?
Aku tahu kau...
Bahwa setelah sumbangan keempat Sementara Anda berada di Ita terakhir, teknis
Anda bisa dalam keadaan sadar dalam beberapa cara.
Karena Anda tahu bahwa lebih dapat menyumbangkan banyak kali sesudahnya,
bukan hanya karena beberapa pusat Pemulihan dan wali
tetapi Anda hanya menonton dan tepți siaga
tersebut hingga Anda mengakhiri.
Jangan percaya saya dan sesuatu seperti gila.
E akhir hari, sudah? Kau tahu apa yang lucu?
Saya pikir saya berpikir tentang Anda setiap hari dalam beberapa bulan terakhir
berharap bahwa Anda akan melihat sekali.
Bahkan saya aman bahwa aku akan melihat.
Rasanya mustahil bagi saya untuk mengakhiri dan seterusnya tanpa melihat kamu untuk terakhir kalinya.
Ini bukan terakhir kalinya, Ruth.
Mereka menawari saya tidur di sini. Kami berencana untuk bermalam pula.
Aku tahu aku akan menjadi penjaga yang baik.
Saya sangat beruntung dan donor Anda.
Aku terjaga tadi malam dan pergi melalui kepala saya
kita harus melakukan sebuah perjalanan bersama.
Dimana?
Saya tidak pernah berpikir tentang di mana tetapi perjalanan.
Namun terjadi kepada saya tempat mengatakan kepada saya bahwa seorang pemuda dari lantai.
Pusat Rehabilitasi Kingsfield's berikutnya.
Perahu? Dia gagal di pantai?
- Anda mendengar dan Anda? - Dari seorang pembantu di sana.
Dan Anda berpikir, jika kita masih masuk ke sana
dan kita bisa pergi ke Tommy?
Saya memberitahu Anda bahwa kami melacak aktivitas.
Apakah Anda melihat?
- Tidak, ketika aku meninggalkan kotak surat. - Aku juga.
- Bagaimana kita temukan? - Kami menunggu di luar pengurus nya.
Lihatlah, ia ada!
Apakah Anda pikir kita diakui jendela?
Tidak, tidak, tidak... Jangan Cobo...
- Ruth di dalam mobil. - Tentu...
Hi!
- Apa yang kamu lakukan? - Oke.
- Lihatlah rambut anda! - Ya, lihat rambut saya!
Aku tidak percaya aku dengan Anda berdua di sini.
Jangan Anda berpikir bahwa kita dan Hailsham seperti dia tidak akan bertahan lama?
- Sepertinya ada pergi. - Tampaknya, kan?
Tampaknya bahkan tidak aneh.
Tapi dalam cara yang menyenangkan, kataku.
Keduanya menganggap bahwa Anda telah mendengar bahwa Hailsham ditutup.
Sekolah baru, yang tetap Aku mendengar mereka seperti hewan ternak.
Sebagai Morningdale. Saya yakin itu adalah sesuatu yang berlebihan.
Apakah Anda yakin kami berada di jalur yang benar?
Tampaknya itu terkunci.
Aku bilang apa siapa pun tentang hal itu. Aku mengatakan apa-apa untuk memakai satu terkunci.
Ruth, Anda dan tenang kamu! Ini tidak apa-apa.
Terjadi di sekitar.
Ayo!
Mungkin pertunjukan dan Hailsham dan sekarang.
Saya belum pernah bertemu Kath, dengan murid instan lainnya di Hailsham?
Kadang-kadang.
Saya mendengar bahwa Amanda akhirnya Segera setelah sumbangan pertama.
Ini terjadi lebih sering daripada kita diberitahu.
Ini adalah pria kami di Center tersebut.
Selalu ditakuti yang akan mengakhiri sumbangan pertama.
Tapi semuanya berjalan dengan baik yang ketiga sekarang
dan cukup oke.
Lucu. Saya tidak berpikir saya pengasuh yang baik,
tapi entah kenapa aku pikir aku donor yang baik.
Itu dan harus, kan?
Saya ingin iertați.
Walaupun saya tidak mengharapkan dan melakukannya.
Mengapa Anda memaafkan?
Karena aku menjaga remote satu sama lain.
Latihan harus memiliki kalian berdua bersama-sama. Aku selalu tahu itu.
Itu adalah ketika saya tahu.
Aku hanya karena desas-desus terkait untuk menunda...
Itu karena aku iri.
Aveați cinta sejati dan aku tidak pernah punya satu.
Aku tidak ingin orang yang tetap tunggal.
Ini adalah hal terburuk Aku melakukan itu,
dan sekarang saya ingin menempatkan hal yang benar.
Aku tidak tahu bagaimana Anda melakukannya, Ruth.
AI bisa, jika saya membuat Anda dua penundaan.
Terlalu terlambat untuk itu, Ruth.
Terlambat. Hal ini bodoh dan berpikir tentang sampai Anda berada di itu.
Hal ini tidak terlalu terlambat. Lihatlah...
Anda akan melihat. Aku naik perjalanan ini karena saya ingin memberikan sesuatu.
Madame E alamat.
Aplikasi harus melakukannya. Di sana Anda pergi Anda harus.
Bagaimana Anda memperoleh itu?
Aku mudah, tapi aku cukup tahun di mana untuk berpikir tentang apa yang saya lakukan
dan beberapa tahun di mana untuk mencari cara untuk membuat hal-hal yang benar.
Aku mulai melakukannya sambil duduk di kotak surat,
setelah itu perjalanan saya sedang mencari yang "mungkin" Ruth.
Saya menyadari bahwa jika saya ingin pernah saya meminta penundaan
orang akan harus menunjukkan mereka sesuatu.
Aku membuat ratusan ini selama bertahun-tahun.
Mereka yang indah.
- Ya? Benarkah? - Ya.
Terima kasih.
Saya Tidak siapa pun sampai sekarang.
Mereka adalah rahasia saya.
Seperti Anda ketika Anda melihat di majalah porno tersebut.
Mungkin Anda ingat bahwa?
Ya.
Ruth bilang aku tidak mengerti Aku lupa mengapa.
Tidak, saya pikir dia mengerti.
Saya pikir Anda lupa untuk tahu tentang seks.
Apakah Anda menyadari apa yang Anda hilang atau sesuatu seperti. 571
Tapi aku tahu.
Aku tahu bahwa Thi-pencarian yang asli.
Kami memiliki beberapa keinginan liar Anda untuk seks, kadang-kadang.
Kadang-kadang mereka begitu kuat yang saya pikirkan dan melakukannya dengan siapa pun.
Saya berpikir bahwa mengatakan sesuatu padaku
tentang jenis orang Saya adalah model setelah.
Sebuah konyol...
Saya pikir mereka adalah majalah kemungkinan besar tempat di mana aku bisa menemukan.
Kau tahu mereka impuls adalah normal Saya telah mereka semua tahu itu, kan?
Sekarang Anda tahu, kan?
"Aku berlayar dari Basrah hari demi hari, malam demi malam di laut, "
"Mengunjungi pulau setelah pulau, țărm setelah țărm "
"Dengan menjual atau barter dengan barang-barang kami. "
"Suatu hari, setelah beberapa minggu Navigasi tanpa melihat tanah, "
"Aku melihat sebuah pulau dengan verdeață tersebut, tampak bahwa salah satu taman Eden. "
"Segera, kapten telah berubah ke tempat yang menyenangkan "
"Dan setelah menurunkan jangkar dan menuruni tangga "
"Diizinkan para penumpang untuk turun."
Jangan berhenti.
Ruth menulis semuanya dengan benar.
Apakah benar dan jalan dan pintu, semuanya.
Anda akan harus memutuskan, gambar, yang membawa mereka.
Kami akan mengambil hanya yang terbaik. Mungkin enam, tujuh dari mereka.
- Anda harus membantu saya. - Ya, aku tahu.
Kita akan pergi ke sana.
Minggu Berikutnya satu untuk membawa Anda untuk tes laboratorium
'Tanda akan untuk Anda di sepanjang hari dan kami mengunjungi kembali Madame.
Satu bisa melakukannya.
Saya pikir Anda harus tahu.
cereți A untuk menunda?
Ya.
Yah.
Madame?
Permisi, kami ingin menakut-nakuti Anda.
Saya berasal dari Hailsham.
Saya Kathy, ini adalah Tommy.
Anda tidak ingin tidak ada masalah.
- Dari Hailsham. - Kami hanya ingin berbicara dengan Anda
Saya telah membawa Anda beberapa hal.
Beberapa hal yang telah yang mungkin Anda sukai untuk galeri Anda
Masuk ke dalam.
Tolong, tunggu di sini.
Lihat, itu Hailsham!
Ini adalah persis seperti itu saya ingat.
Silahkan, hubungi tempat Anda.
Jadi A dan?
Kami mencintai. Ini adalah cinta sejati. Anda dapat memeriksa.
Anda dapat memeriksa? Saya mengerti...
Lanjutkan.
Aku mendengar tentang penangguhan.
Dan kami menyadari tujuan dari Galeri.
Katakan apa tujuannya?
Untuk menggunakan karya seni dari Hailsham untuk melihat ke dalam jiwa kita
untuk memeriksa apakah perlu menunda.
Masalahnya adalah bahwa saya agak bingung selama
dan saya juga produk Siapa tahu apa karya.
Aku punya pekerjaan saya.
Aku tahu itu salahku
dan itu mungkin sudah terlambat.
Tapi hari ini saya membawa anda beberapa kertas dengan saya.
Beberapa yang lebih baru lain selama bertahun-tahun sekarang,
Sehingga mereka memiliki kontinuitas.
Kath-karya Anda sudah memiliki cukup Lebih dalam galeri selama bertahun-tahun...
Maaf.
Anda tidak pernah tahu apa yang harus dilakukan.
Bawa aku keluar dari sini.
Terima kasih, George.
Kathy dan Tommy DH
Aku ingat kalian.
Kathy, seorang gadis yang cerdas, kreatif, dan Tommy, dengan hati yang besar dan sangat marah.
Anda harus Anda memahami yang terakhir Hailsham
di mana ia mencoba untuk mendirikan etika adalah sebagai sumbangan.
Kami menggunakan pekerjaan Anda untuk menunjukkan apa yang Anda mampu.
Untuk menunjukkan anak-anak bahwa donor dan mereka adalah orang-orang.
Tapi kami jawab saya berikan kepada pertanyaan Anda tidak pernah menaruh siapa-siapa.
Meminta orang untuk kembali ke gelap Hari dengan kanker paru-paru dan payudara,
dengan amyotrophic lateral sclerosis...
... Dan hanya akan menolak.
Begitu mereka datang dua atau tiga pasangan yang Anda per tahun.
Tapi aku datang belakangan ini.
Anda adalah yang pertama dalam waktu yang lama.
Apa yang datang untuk meminta penundaan?
Tidak ada penangguhan, bukan?
Tidak ada penangguhan.
Dan tidak pernah ada.
Galeri membuat kita tidak lupa dalam jiwa Anda.
Tahan untuk melihat galeri jika Anda memiliki sedikit jiwa.
Anda mengerti?
Ya.
gambar Anda sangat baik.
Jika Anda ingin menyimpannya.
Terima kasih bahwa Anda telah berbicara kepada kami.
Miskin makhluk!
Saya ingin memiliki bantuan Anda.
Kami berhenti sejenak? Anda harus turun.
Dua minggu terakhir ini Saya telah hilang.
Saya menerima pemberitahuan saya sekarang.
sumbangan pertama saya akan berada dalam satu bulan.
Saya datang ke sini dan membayangkan bahwa ini adalah tempat
semua yang Anda telah kehilangan dari kecil sampai sekarang telah bersih.
Saya mengatakan bahwa jika itu benar
siaga dan menunggu cukup lama,
sosok langsing akan matahari terbit sisi lapangan
dan secara bertahap akan meningkatkan dan melihat bahwa terserah kepada Tommy.
Saya akan membuat tangan dan mungkin aku akan menangis.
Fantasia melakukan bermain-main melampaui batas ini.
Aku tidak bisa meninggalkannya.
Saya selalu mengatakan betapa beruntungnya aku Saya menghabiskan waktu itu bahwa bahkan dengan dia.
Tapi aku tidak bisa memastikan
bahkan jika hidup kita begitu menyelamatkan nyawa orang yang berbeda.
Kita semua tahu akhir dan im.
Tapi tak satu pun dari kita dapat mengerti Drama eksistensi sendiri.
Dan jangan merasa bahwa ia hidup cukup lama.
SELESAI
Subtitle Oleh: Verry GingErwan